display result search
لبیک
1405/03/23
|
رجز به دو زبان فارسی و عربی
اهلاً و سهلاً مرحبا
لبیک سید مجتبی
فرماندهء کل قوا
قائد الکل للقوات
لبیک سید مجتبی
لبیک یا سید مجتبى
ختم قرآنیم ، آیه به آیه
نحن نختم القرآن آیةً آیة
خیابون با ماس، پاشو همسایه
الشارع معنا، انهض یا جار
کربلایی شو ، میدونای شهر ، شده مشایه
کُن کربلائیًا، میادین المدینة أصبحت کالمشایة
اربعینی ها ، وقتشه حالا
یا أهل الأربعین، حان الوقت الآن
بگو لبیک یا ابی عبدالله
قل: لبیک یا أبا عبد الله
مردم ایران ، مردم ایران ، پرچما بالا
یا شعب إیران، ارفعوا الرایات
هرشب ما حماسه میسازیم
نحن نصنع ملحمة کل لیلة
ایران قوی خدا قوت
إیران القویة، قوّاک الله
ای سرباز حیدر کرار
یا جندی حیدر الکرار
سردار موسوی خدا قوت
أیها القائد موسوی، قوّاک الله
اهلاً و سهلاً مرحبا
لبیک سید مجتبی
فرماندهء کل قوا
قائد الکل للقوات
لبیک سید مجتبی
إیران، إیران
پرچمش همیشه جاودانه است
رایتها خالدة دائمًا
از عصر حجر تا خود امروز
منذ العصر الحجری حتى الیوم
ابر قدرت خاورمیانه است
هی قوة عظمى فی الشرق الأوسط
ای سگ زرد پارس نکن
یا أیها الکلب الأصفر، لا تنبح
فکر طمع به خلیج فارس نکن
لا تطمع فی الخلیج الفارسی
ایران تجزیه نمیشه
إیران لن تتقسم
هرگز سوریه نمیشه
ولن تصبح کسوریا أبدًا
ماه بنی هاشم با ماس
قمر بنی هاشم معنا
دعای حاج قاسم با ماس
دعاء الحاج قاسم معنا
اهلاً و سهلاً مرحبا
لبیک سید مجتبی
فرماندهء کل قوا
القائد الکل للقوات
لبیک سید مجتبی
به پای این پرچم
من أجل هذه الرایة
همیشه میمونیم
سنبقى دائمًا
به یاد خرمشهر
تخلیدًا لخرمشهر
دوباره میخونیم
سننشد مرة أخرى
قاسم نبودی ببینی قدس آزاد گشته
یا حاج قاسم، لم تکن لترى أن القدس قد تحررت
خون یارانت پر ثمر گشته
دماء رفاقک أثمرت
آه چه هجرانی ، کو سلیمانی
آه ما هذا الفراق، أین سلیمانی
لبیک سید مجتبی
فرماندهء کل قوا
قائد الکل للقوات
لبیک سید مجتبی
لبیک یا سید مجتبى
ختم قرآنیم ، آیه به آیه
نحن نختم القرآن آیةً آیة
خیابون با ماس، پاشو همسایه
الشارع معنا، انهض یا جار
کربلایی شو ، میدونای شهر ، شده مشایه
کُن کربلائیًا، میادین المدینة أصبحت کالمشایة
اربعینی ها ، وقتشه حالا
یا أهل الأربعین، حان الوقت الآن
بگو لبیک یا ابی عبدالله
قل: لبیک یا أبا عبد الله
مردم ایران ، مردم ایران ، پرچما بالا
یا شعب إیران، ارفعوا الرایات
هرشب ما حماسه میسازیم
نحن نصنع ملحمة کل لیلة
ایران قوی خدا قوت
إیران القویة، قوّاک الله
ای سرباز حیدر کرار
یا جندی حیدر الکرار
سردار موسوی خدا قوت
أیها القائد موسوی، قوّاک الله
اهلاً و سهلاً مرحبا
لبیک سید مجتبی
فرماندهء کل قوا
قائد الکل للقوات
لبیک سید مجتبی
إیران، إیران
پرچمش همیشه جاودانه است
رایتها خالدة دائمًا
از عصر حجر تا خود امروز
منذ العصر الحجری حتى الیوم
ابر قدرت خاورمیانه است
هی قوة عظمى فی الشرق الأوسط
ای سگ زرد پارس نکن
یا أیها الکلب الأصفر، لا تنبح
فکر طمع به خلیج فارس نکن
لا تطمع فی الخلیج الفارسی
ایران تجزیه نمیشه
إیران لن تتقسم
هرگز سوریه نمیشه
ولن تصبح کسوریا أبدًا
ماه بنی هاشم با ماس
قمر بنی هاشم معنا
دعای حاج قاسم با ماس
دعاء الحاج قاسم معنا
اهلاً و سهلاً مرحبا
لبیک سید مجتبی
فرماندهء کل قوا
القائد الکل للقوات
لبیک سید مجتبی
به پای این پرچم
من أجل هذه الرایة
همیشه میمونیم
سنبقى دائمًا
به یاد خرمشهر
تخلیدًا لخرمشهر
دوباره میخونیم
سننشد مرة أخرى
قاسم نبودی ببینی قدس آزاد گشته
یا حاج قاسم، لم تکن لترى أن القدس قد تحررت
خون یارانت پر ثمر گشته
دماء رفاقک أثمرت
آه چه هجرانی ، کو سلیمانی
آه ما هذا الفراق، أین سلیمانی
تصاویر
دیدگاه خود را بنویسید
دیدگاه
دیدگاه خود را بنویسید
دیدگاه
دیدگاهی ثبت نشده است.