جنایت میناب

آهنگ ساز: رضا خوانساری

شاعر: رایان هوشمند

خواننده: گروه كر,فاطمه یساوی

شیوه اجرا: اركستر

1 قطعه
4':23" مدت زمان
15 دریافت شده

پخش همه قطعات

ترانه پاپ ارکسترال به زبان انگلیسی به مناسبت جنگ رمضان و شهدای مدرسه شجره طیبه میناب
A shadow fell where sunlight played,
جایی که قبلا نور خورشید پخش می‌شد، سایه انداخته شد.
A whisper soft, a song unmade.
زمزمه‌ای آرام، آهنگی ناتمام.
In Minab’s hall, a silence deep,
در میناب سکوتی عمیق برقرار شد.
While tender hearts are left to weep.
درحالی که قلب‌های شکننده برای گریه کردن باقی‌مانده‌اند.
A tiny hand, a gentle grace,
دستی کوچک، هاله‌ای آرام،
Now vanished from this earthly place.
که اکنون از زمین محو شده.

hough tears may fall like gentle rain,
اگرچه اشک‌ها مانند باران آرام فرو میریزند،
We hold your memory, ease the pain.
ما خاطره‌ی شمارا زنده نگه میداریم تا غممان را تسلی دهد.
A star so bright, though dimmed too soon,
ستاره‌ای درخشان که خیلی زود خاموش شد،
Beneath the quiet, watching moon
در زیر سایه‌ی ساکت و نگاه ماه.
Sleep now, little one, in peace profound,
در آرامش ابدی بخواب کوچولو،
Where love eternal can be found.
درجایی که عشق ابدی وجود دارد.

The laughter hushed, the stories told,
خنده‌ها ساکت شدند، داستان‌ها گفته شدند،
A future precious, bought and sold.
آینده‌‌ی ارزشمندشان از بین رفت.
The innocence, a fragile bloom,
شکوفه‌ی معصوم و شکننده
Now resting in a quiet room.
الان در اتاقی ساکت خفته.
We search for answers in the night,
شب‌ها برای پاسخ جستجو می‌کنیم.
And long to hold you, ever so tight.
برای در آغوش گرفتن دوباره‌تان له‌له می‌زنیم.

May kindness grow where sorrow lies,
باشد که مهربانی جایی که غم خوابیده رشد کند
Reflected in all children’s eyes.
تا بارتاب چشمان بچه‌ها باشد.
May hearts be healed, and hope take flight,
باشد که قلب‌ها تسلی پیدا کنند و امید جاری باشد،
To fill the world with love and light.
تا دنیا با عشق و نور پر شود.