وه سلی یار (وصل یار)

آهنگ ساز: جمال نسیمی

شاعر: فولكلور

خواننده: لقمان میرزا محمودی

شیوه اجرا: ارکستر

1 قطعه
4':01" مدت زمان
11 دریافت شده

پخش همه قطعات

ترانه پاپ ارکسترال با گویش کردی
وه‌ک بولبولان فه‌سلی به‌هار
شه‌ووروژ و له‌یل و نه‌هار
ده‌نالینم بو وه‌سلی یار
هه رده روا به جیم دیلیی

چون له سه فه ر بوی له من ببوی قات؟
ئا وا هاته وه یاری دوور ولات
ئه من پیی به ستی هه ودای زولفانم
به ئیشی ده ردم تازه ده زانم

ترجمه
همچون بلبل در فصل بهار
شب و روز و لیل و نهار
از هجران و فراق یار ناله سرمی‌دهم.
یار با هجرانش ، مرا تنها میگذارد

آن دم که عزم سفر کردی و از من دور گشتی در هجران سوختم
سرانجام یار که از این دیار هجران پیشه کرده بود ، بازگشت.
من پابند زلف یار هستم.
اکنون درد هجران را احساس می‌کنم.