display result search
- 1841
دلخوشی
ترانه ای کردی با صدای امین جلیلیان بر روی ملودی امین جلیلیان و ملودی و تنظیم شهاب متقی فر بر روی شعری از علی سهامی
ای که‌ل سه‌رمه س بوه‌سو سه‌ر وه نیل چه‌رخ چوی گل بیه وه ده‌روه‌نیل
زلف شود بی وه ده‌س باده‌وه دلخووه شییم ها وه ته‌ماشاده‌وه
زلف نیه یه شو دا که‌فتیه مانگ و هساره له وه‌ری خه‌فتیه
دلخوه‌شی سه‌وز وه‌هاران تنی چیوزه‌ده‌ر په‌لوه‌چ داران تنی
بیل که یاد چو کالد بکه‌یم ئاگر ئسفه‌ند جه‌مالد بکیم
وی سه‌ر دل بردن و دلداریو نازه توکیشیم وه نازاریو
مانند کلِ کوهی، سرمست و پرغرور سربندت را ببند و بر بلندای قله ها چشمی به سوی دره ها بچرخان
گیسوانِ شبرنگت را به دست ِ باد بسپار . زیرا که دلخوشی من فقط نگریستن به توست
زلفان ِ تو شبی است که بر زمین فروافتاده و در برابر آن ماه و ستارگان به خواب رفته اند
تو بهانه ودلخوشی سبز بهارانی . تو شکوفا کننده ی شاخ وبرگ تازه روییده ی درختانی
- بگذار که ازچشمان ِ سبز و زیبایت یادی بکنیم و بر روی صورت زیبایت اسپند دود کنیم
با وجود اینکه دلبر و دلدار تویی، به تو می نازیم و آنگونه که سزای ناز توست، نازت را به دوش می کشیم.
ای که‌ل سه‌رمه س بوه‌سو سه‌ر وه نیل چه‌رخ چوی گل بیه وه ده‌روه‌نیل
زلف شود بی وه ده‌س باده‌وه دلخووه شییم ها وه ته‌ماشاده‌وه
زلف نیه یه شو دا که‌فتیه مانگ و هساره له وه‌ری خه‌فتیه
دلخوه‌شی سه‌وز وه‌هاران تنی چیوزه‌ده‌ر په‌لوه‌چ داران تنی
بیل که یاد چو کالد بکه‌یم ئاگر ئسفه‌ند جه‌مالد بکیم
وی سه‌ر دل بردن و دلداریو نازه توکیشیم وه نازاریو
مانند کلِ کوهی، سرمست و پرغرور سربندت را ببند و بر بلندای قله ها چشمی به سوی دره ها بچرخان
گیسوانِ شبرنگت را به دست ِ باد بسپار . زیرا که دلخوشی من فقط نگریستن به توست
زلفان ِ تو شبی است که بر زمین فروافتاده و در برابر آن ماه و ستارگان به خواب رفته اند
تو بهانه ودلخوشی سبز بهارانی . تو شکوفا کننده ی شاخ وبرگ تازه روییده ی درختانی
- بگذار که ازچشمان ِ سبز و زیبایت یادی بکنیم و بر روی صورت زیبایت اسپند دود کنیم
با وجود اینکه دلبر و دلدار تویی، به تو می نازیم و آنگونه که سزای ناز توست، نازت را به دوش می کشیم.
تصاویر
دیدگاه خود را بنویسید
دیدگاه
دیدگاه خود را بنویسید
دیدگاه