ترانه ی آذری در وصف پدر
ایتیب یوخومدا گئجه لر باتیب یوخومدا گئجه لر
یاتیب یوخومدا گئجه لر سوُیله میر باللی سوُزلرین
سسلیره م آچمیر گوُزلرین هاردا قالیب آتام منیم
هاردا قالیب آتام منیمبیرگه گئدیردیک اکینه
گئتمه لییدیک اوگون یئنه سوُیله مه دی نه دن منه
گئتدی منی آییتمادیتکجه گئتدی قاییتمادی
منی نئجه آتدی آتام حسرتلره ساتدی آتام
دومانلاردا باتدی آتام یوللارا اور گتیرمیشم
ایزلرینی ایتیرمیشم قئیره ت داغی متین آتام
هر بیر سوُزو بوتون آتام هارا سوردو آتین آتام
نه یئل بیلیر ، نه سئل بیلیرنه یاد بیلیر نه ائل بیلیر
در خواب شبانهام گم شده است
در خواب شبانهام غرق شده است
در خواب شبانهام خوابیده است
حرفهای شیرینش را به من نمیگوید
صدا میزنم چشمانش را باز نمیکند
پدر من کجا مانده است
پدر من کجا مانده است؟
زمانها با هم به کشتزار میرفتیم
آن روز هم باید میرفتیم
نمیدانم چرا به من چیزی نگفت
رفت و مرا بیدار نکرد
تنها رفت و دیگر برنگشت
پدرم مرا چگونه ترک کرد
چطور مرا در حسرتها غرق کرد
در میان مه گم شد
به جادهها روی آوردهام
نشانههایش را گم کردهام
کوه غیرت پدر متین من
هر سخنتش تمام و کمال پدر من
اسبش را به کدام سو راند
نه باد میداند نه سیل میداند
نه بیگانه میداند نه طایفه میداند.
ایتیب یوخومدا گئجه لر باتیب یوخومدا گئجه لر
یاتیب یوخومدا گئجه لر سوُیله میر باللی سوُزلرین
سسلیره م آچمیر گوُزلرین هاردا قالیب آتام منیم
هاردا قالیب آتام منیمبیرگه گئدیردیک اکینه
گئتمه لییدیک اوگون یئنه سوُیله مه دی نه دن منه
گئتدی منی آییتمادیتکجه گئتدی قاییتمادی
منی نئجه آتدی آتام حسرتلره ساتدی آتام
دومانلاردا باتدی آتام یوللارا اور گتیرمیشم
ایزلرینی ایتیرمیشم قئیره ت داغی متین آتام
هر بیر سوُزو بوتون آتام هارا سوردو آتین آتام
نه یئل بیلیر ، نه سئل بیلیرنه یاد بیلیر نه ائل بیلیر
در خواب شبانهام گم شده است
در خواب شبانهام غرق شده است
در خواب شبانهام خوابیده است
حرفهای شیرینش را به من نمیگوید
صدا میزنم چشمانش را باز نمیکند
پدر من کجا مانده است
پدر من کجا مانده است؟
زمانها با هم به کشتزار میرفتیم
آن روز هم باید میرفتیم
نمیدانم چرا به من چیزی نگفت
رفت و مرا بیدار نکرد
تنها رفت و دیگر برنگشت
پدرم مرا چگونه ترک کرد
چطور مرا در حسرتها غرق کرد
در میان مه گم شد
به جادهها روی آوردهام
نشانههایش را گم کردهام
کوه غیرت پدر متین من
هر سخنتش تمام و کمال پدر من
اسبش را به کدام سو راند
نه باد میداند نه سیل میداند
نه بیگانه میداند نه طایفه میداند.
کاربر مهمان