قطعه بی کلام در فضای موسیقی دستگاهی
تا هوای بال تو ها له آسمان
حال خاک آسمانیمان خوه شه
دشمن ای خاکه هر جا هر که بود
نا امید و ناتوان و بی بشه
بال چیو بال فرشتیلِ خدا
تو له زیو بریایده چیده آسمان
آسمانی بیون دل گورا توآی
وه دل گورآ رسیده آسمان
آگر و خیون و خطر چارِد نیه کی
گیان فدای خاک عزیز کشوری
ای عقاب تیزچنگ آسمان
سربلینی سرفرازی سروری
حیدریان چیو هساره ی آسمان داخِ داخی نا له سینه ی دشمنیل
یا که شیری جور شیرودی شهید
تیر آخر دا له سینه ی دشمنیل
ترجمه :
تا هوای بالهای تو در آسمان این سرزمین موج میزند خیال این خاک راحت است
و دشمن این خاک هر کس و هر کجا باشد نا امید و نا توان است و سهمی از این خاک نخواهد داشت
بال تو همچون بال فرشتگان خداست ، تو از زمین به آسمان رسیده ای
آسمانی بودن دلی آسمانی میخواهد و تو با دل آسمانیت به آسمان رسیده ای
آتش و خون و خطر حریف تو نیست ، جانت را فدای خاک عزیز این مرز و بوم کرده ای
ای عقاب تیز چنگ آسمان تو سربلند و سرافراز هستی
حیدریان مانند شهاب آسمان داغ بزرگی بر سینه ی دشمنان نهاد
و شیری مانند شهید شیرودی تیر آخر را بر سینه ی دشمنان زد.
تا هوای بال تو ها له آسمان
حال خاک آسمانیمان خوه شه
دشمن ای خاکه هر جا هر که بود
نا امید و ناتوان و بی بشه
بال چیو بال فرشتیلِ خدا
تو له زیو بریایده چیده آسمان
آسمانی بیون دل گورا توآی
وه دل گورآ رسیده آسمان
آگر و خیون و خطر چارِد نیه کی
گیان فدای خاک عزیز کشوری
ای عقاب تیزچنگ آسمان
سربلینی سرفرازی سروری
حیدریان چیو هساره ی آسمان داخِ داخی نا له سینه ی دشمنیل
یا که شیری جور شیرودی شهید
تیر آخر دا له سینه ی دشمنیل
ترجمه :
تا هوای بالهای تو در آسمان این سرزمین موج میزند خیال این خاک راحت است
و دشمن این خاک هر کس و هر کجا باشد نا امید و نا توان است و سهمی از این خاک نخواهد داشت
بال تو همچون بال فرشتگان خداست ، تو از زمین به آسمان رسیده ای
آسمانی بودن دلی آسمانی میخواهد و تو با دل آسمانیت به آسمان رسیده ای
آتش و خون و خطر حریف تو نیست ، جانت را فدای خاک عزیز این مرز و بوم کرده ای
ای عقاب تیز چنگ آسمان تو سربلند و سرافراز هستی
حیدریان مانند شهاب آسمان داغ بزرگی بر سینه ی دشمنان نهاد
و شیری مانند شهید شیرودی تیر آخر را بر سینه ی دشمنان زد.
آهنگ ها
-
عنوانزمان
-
1:32
تصاویر
دیدگاه خود را بنویسید
دیدگاه
دیدگاه خود را بنویسید
دیدگاه