display result search
- 380
کزه ی دروون (آتش درون)
ترانه‌ی کردی
هه‌ر ته‌می له‌سه‌ر کیوی ساکنه
ئه‌وه ته‌م نیه هه‌ناسه‌ی منه
ئای له دوور، گیان له دوور، مال له دوور دی‌یه
ئه‌و دیی چه‌ن خوشه مه‌نزلگای توی لی‌یه
ئه و دیی چه‌ن خوشه مه‌نزلگای توی لی‌یه
شوعله‌ی ئه‌وینم شه‌معی شه‌وانه
پروزا بالم چه‌شنی په‌روانه
ئای له دوور، گیان له دوور، مال له دوور دی‌یه
ئه‌و دیی چه‌ن خوشه مه‌نزلگای توی لی‌یه
ئه و دیی چه‌ن خوشه مه‌نزلگای توی لی‌یه
ترجمه
آن غبار که بر بالای کوه نشسته
در حقیقت ابر نیست، بلکه آه من است.
درآن دوردست‌ها روستایی است که خانه هایش از دور پیداست
آنجا که یار باشد ، آباد و خوش و خرم است
آنجا که یار باشد ، آباد و خوش و خرم است
شعله عشقم همچون شمع شبانه پر سوزاست.
بال‌هایم بسان بال پروانه‌ای که به دور شمع می‌گردد، سوخت
درآن دوردست‌ها روستایی است که خانه هایش از دور پیداست
آنجا که یار باشد ، آباد و خوش و خرم است
آنجا که یار باشد ، آباد و خوش و خرم است
هه‌ر ته‌می له‌سه‌ر کیوی ساکنه
ئه‌وه ته‌م نیه هه‌ناسه‌ی منه
ئای له دوور، گیان له دوور، مال له دوور دی‌یه
ئه‌و دیی چه‌ن خوشه مه‌نزلگای توی لی‌یه
ئه و دیی چه‌ن خوشه مه‌نزلگای توی لی‌یه
شوعله‌ی ئه‌وینم شه‌معی شه‌وانه
پروزا بالم چه‌شنی په‌روانه
ئای له دوور، گیان له دوور، مال له دوور دی‌یه
ئه‌و دیی چه‌ن خوشه مه‌نزلگای توی لی‌یه
ئه و دیی چه‌ن خوشه مه‌نزلگای توی لی‌یه
ترجمه
آن غبار که بر بالای کوه نشسته
در حقیقت ابر نیست، بلکه آه من است.
درآن دوردست‌ها روستایی است که خانه هایش از دور پیداست
آنجا که یار باشد ، آباد و خوش و خرم است
آنجا که یار باشد ، آباد و خوش و خرم است
شعله عشقم همچون شمع شبانه پر سوزاست.
بال‌هایم بسان بال پروانه‌ای که به دور شمع می‌گردد، سوخت
درآن دوردست‌ها روستایی است که خانه هایش از دور پیداست
آنجا که یار باشد ، آباد و خوش و خرم است
آنجا که یار باشد ، آباد و خوش و خرم است
آهنگ ها
-
عنوانزمان
-
3:29
تصاویر
دیدگاه خود را بنویسید
دیدگاه
دیدگاه خود را بنویسید
دیدگاه